Efter ett inlägg i sin blogg hos Mistwalker angående kommande spelet "The Last Story" har det gått rykten om att Hironobu Sakaguchi, skaparen av Final Fantasy-serien, tänkte pensionera sig från spelbranschen efter releasen av hans senaste spel. Detta ska nu ha berott på en felöversättning och bloggen har nu uppdateras med en engelsk översättning. Stycket som ska ha missuppfattas lyder, i den engelska översättningen;
"Emotionally it feels like this is my last work, while pouring everything I have gotten into this project. Never regret, but now "I’m enjoying”; furthermore, aiming towards completion"
Detta ska alltså slå hål på ryktet om att Sakaguchi planerar att dra sig tillbaka, men det var nog ingen som trodde att han verkligen skulle dra sig tillbaka, taskig engelsk översättning eller ej.
