Diskussionsforum

För några veckor sedan gick jag på bio för att se ovanstående film. En mindre lyckad upplevelse då - SF har börjat dämpa ljuset i sina salonger mer än tidigare under reklamen, eftersom den visas med videoprojektor nu och är mindre ljusstark. I mörkret famlar jag till och spiller ut mina snacks. Dock är jag snäll nog att sopa upp dem.

Ungefär en timme in i filmen blir jag väldigt kissnödig och inser att jag måste lämna salongen för att bruka toaletten. I samma veva passar jag på att klaga till mig en ny bytta snacks - det är ju inte mitt fel att det numer är näst intill omöjligt se i salongen under reklamen. Jag får lätta på trycket, får mina nya snacks men missar ungefär tio minuter av filmen, allt som allt.

Så idag hängde jag med min mor och hennes särbo för att se om filmen, bara för att få se akt 5 - den delen jag missade. Vad händer då?

Jo, under akt 4 så lossnar den platta i projektorn som pressar fast filmen i mekanismen, så att filmremsan åker framåt och hamnar ur fokus. Det blir oskarpt och filmen börjar darra. Folk hojtar efter maskinist, denne kommer in och justerar fokus för att kompensera. Bilden blir skarp i mitten, suddig i kanterna. Fokusen driver in och ut med filmremsans svajande. Bra är det inte.

Skarven i filmremsan mellan akt 4 och akt 5 får dock remsan att hoppa fram ytterligare och hamna helt ur fokus. Bilden blir totalsuddig, publiken förbannad och skriker, sedan bryts föreställningen och en anställd kommer in för att be om ursäkt samt dela ut fribiljetter. Än en gång missade jag akt 5 - resten av publiken har det dock värre, de missade ju resten av filmen.

Vad är det för förbannelse som vilar över akt 5 i denna film?

Zacabeb: Vad är det för förbannelse som vilar över akt 5 i denna film?
Vi väntar spänt på att få höra vad som händer nästa gång!

Nästa gång lär väl biografen braka samman... så jag väntar på DVD-utgåvan istället.

Frågan är om det var i akt 4 eller 5 som felet låg. Jag räknade inte pluppar, det kan rentav ha varit i akt 3 eller 4. Varje akt av en filmremsa är ju runt 20 minuter, men inte alltid.

DVD:n kommer säkert ha ett mastringsfel i samma akt, precis som mastringsfelet i Död mans kista, där bilden sprakar till en bit in kapitel 16... eller textningen på hindi som emellanåt dyker upp om man väljer engelska som språk, men i romerskt skript och därav förvrängda repliker som:

Elizabeth: "eq>s flQS foy dk irk yxkuk gS"
Captain Jack Sparrow: ",d fcuk vkdkj vkSj 'kq#vkr dk [kt+kuk"
Captain Jack Sparrow: "oks nsfo tksUI dk [kt+kuk gS uk\"

De kommer också från kapitel 16, en dryg timme och en kvart in i filmen. Det torde ha varit motsvarande akt på bio som den drabbade akten i Vid världens ände...

Jag tror att Disney dragit över sig någon förbannelse genom att göra film om pirater och blanda in existerande sägner som Davy Jones och Den flygande holländaren, och nu ett halvdussin verkliga piratkungar i samma film. De har nog gjort sig ovänner med rätt kraftiga väsen...